Antica saggezza
Ciò che sapevano gli antenati
Ovunque sulla terra gli esseri umani hanno imparato ad ascoltare la natura. Sull’Ucayali nella foresta pluviale, nelle praterie intorno alle Black Hills, negli altopiani dei Maya, nelle valli e sui laghi dove oggi viviamo.
Il loro sapere abita nei canti e nelle lingue, nelle feste e nei nomi, nel corso dell’anno. Molto è sepolto, qualcosa vive ancora oggi.
Qui ne raccolgo le tracce – con rispetto per i popoli a cui appartiene, e con gioia per ciò che può risvegliare in noi.
Tradizioni celticheNel cerchio dell’anno – feste, scrittura degli alberi, druidi e le tracce dei Celti in Svizzera.
Dizionario celticoParole dal bosco sacro – gallico, irlandese, gallese e nomi celtici in Svizzera, ogni parola con fonte e grado di attestazione.
Tradizioni lakotaMitákuye Oyás’iŋ – il sacro, la Donna Bisonte Bianco, i sette riti e le Black Hills.
Dizionario lakotaParole della prateria – un estratto della lingua lakota, raccolto da fonti liberamente accessibili.
Tradizioni mayaUomini di mais – il Popol Wuj, il calendario sacro, il fuoco degli ajq’ij e i Maya oggi.
Dizionario k’iche’Qatzij – parole dagli altopiani del Guatemala: il sacro, il Popol Wuj, i venti giorni, numeri e saluti, con fonti.
Tradizioni shipiboDove i canti diventano motivi – kené, ikaros, dieta e i mondi dell’Ucayali.
Dizionario shipiboParole dall’Ucayali – un estratto della lingua shipibo, raccolto da fonti liberamente accessibili.