Savoir ancien
Ce que savaient les ancêtres
Partout sur la terre, les humains ont appris à écouter la nature. Sur l’Ucayali dans la forêt tropicale, dans les prairies autour des Black Hills, dans les hautes terres des Mayas, dans les vallées et au bord des lacs où nous vivons aujourd’hui.
Leur savoir habite les chants et les langues, les fêtes et les noms, le cours de l’année. Beaucoup est enfoui, une part vit encore aujourd’hui.
J’en rassemble ici des traces – avec respect pour les peuples à qui il appartient, et avec joie pour ce qu’il peut réveiller en nous.
Traditions celtiquesDans le cercle de l’année – fêtes, écriture des arbres, druides et traces des Celtes en Suisse.
Dictionnaire celtiqueDes mots du bois sacré – gaulois, irlandais, gallois et noms celtiques en Suisse, chaque mot avec sa source et son degré d’attestation.
Traditions lakotaMitákuye Oyás’iŋ – le sacré, la Femme Bison Blanc, les sept rites et les Black Hills.
Dictionnaire lakotaDes mots de la prairie – un extrait de la langue lakota, rassemblé à partir de sources librement accessibles.
Traditions mayasLes gens de maïs – le Popol Wuj, le calendrier sacré, le feu des ajq’ij et les Mayas aujourd’hui.
Dictionnaire k’iche’Qatzij – des mots des hautes terres du Guatemala : le sacré, le Popol Wuj, les vingt jours, les nombres et les salutations, avec sources.
Traditions shipiboLà où les chants deviennent motifs – kené, ikaros, dieta et les mondes de l’Ucayali.
Dictionnaire shipiboDes mots de l’Ucayali – un extrait de la langue shipibo, rassemblé à partir de sources librement accessibles.