Saber antiguo
Lo que sabían los antepasados
En todas partes de la tierra las personas han aprendido a escuchar a la naturaleza. En el Ucayali, en la selva, en las praderas alrededor de las Black Hills, en el altiplano de los mayas, en los valles y junto a los lagos donde hoy vivimos.
Su saber habita en canciones y lenguas, en fiestas y nombres, en el curso del año. Mucho está sepultado, algo sigue vivo hasta hoy.
Aquí reúno huellas de ello – con respeto por los pueblos a los que pertenece, y con alegría por lo que puede volver a despertar en nosotros.
Tradiciones celtasEn el círculo del año – fiestas, escritura de los árboles, druidas y las huellas de los celtas en Suiza.
Diccionario celtaPalabras del bosque sagrado – galo, irlandés, galés y nombres celtas en Suiza, cada palabra con su fuente y grado de atestiguación.
Tradiciones lakotaMitákuye Oyás’iŋ – lo sagrado, la Mujer Búfalo Blanco, los siete ritos y las Black Hills.
Diccionario lakotaPalabras de la pradera – una muestra de la lengua lakota, reunida a partir de fuentes de libre acceso.
Tradiciones mayasHombres y mujeres de maíz – el Popol Wuj, el calendario sagrado, el fuego de los ajq’ij y los mayas hoy.
Diccionario k’iche’Qatzij – palabras del altiplano de Guatemala: lo sagrado, el Popol Wuj, los veinte días, números y saludos, con fuentes.
Tradiciones shipiboDonde las canciones se vuelven diseños – kené, ícaros, dieta y los mundos del Ucayali.
Diccionario shipiboPalabras del Ucayali – una muestra de la lengua shipibo, reunida a partir de fuentes de libre acceso.