René Kälinsencillo. mágico. ser.

Música

Covers

La música une

Antes incluso de saber hablar, escuchábamos. Antes incluso de entender, sentíamos. El latido del corazón de nuestra madre fue nuestra primera canción.

Para mí, la música es una lengua que no necesita traducción. Viaja a través de fronteras, continentes y generaciones y siempre encuentra el camino directo al corazón.

Algunas canciones nos acompañan toda la vida. Estuvieron ahí en momentos de felicidad y en noches de tristeza. Nos consolaron, nos dieron alas, nos despertaron. Y a veces pusieron en palabras algo que nosotros mismos nunca habríamos podido decir.

Estas versiones son mi agradecimiento a canciones así. Expresión de mi aprecio por una música que me ha conmovido e inspirado profundamente. No las canto para copiarlas, sino para responderles con mi propia voz. Como un eco que vuelve desde el valle – familiar y sin embargo un poco distinto.

Porque cada canción que se sigue cantando permanece viva. Viaja de corazón en corazón, como un fuego en el que se encienden siempre nuevas luces.

Bob Marley – Redemption Song (Cover)

«Emancipate yourselves from mental slavery; none but ourselves can free our minds.»

Se dice que procede casi literalmente de un discurso del activista jamaicano por los derechos civiles y panafricanista Marcus Garvey. Garvey llamaba a liberarse de la opresión no solo políticamente, sino también mentalmente.

Bob Marley escribió la canción en 1979, cuando ya estaba gravemente enfermo.

La letra habla de libertad, liberación y dignidad para las personas de origen africano – y para todos los oprimidos.

Es asombroso lo bien que encaja con los acontecimientos actuales. Y lo importante que es reconocer las historias y patrones de pensamiento que uno mismo ha tejido y salir de ellos. Soltar las cadenas que, al fin y al cabo, uno mismo se ata una y otra vez.

Me gusta esta canción. Gracias, Bob Marley, por tu mirada aguda, tus observaciones y por haber compartido lo que comprendiste.